Un fermier nommé Andrew surveillait ses animaux dans un pâturage éloigné, quelque part au nord de Québec, quand soudain une rutilante BMW s’avança vers lui dans un nuage de poussière. Le conducteur, un jeune homme portant un complet Armani, des chaussures Gucci, des lunettes soleil Ray-Ban, et une cravate Yves St-Laurent, s’étira le cou par la fenêtre et demanda au fermier :
« Si je te dis exactement combien de vaches et de veaux il y a dans ton troupeau, me donneras-tu un veau ? »
Andrew regarda l’homme, puis jeta un regard vers son troupeau en train de brouter tranquillement et répondit avec calme: « Oui, et pourquoi pas ? »
L'homme stationne son auto et s’empare de son mini Ordinateur Dell, le branche à son cellulaire et navigue sur Internet vers un site de la NASA, et contacte ensuite un satellite GPS pour obtenir un positionnement exact de l’endroit, puis fournit les coordonnées à un autre satellite de NASA qui numérise le secteur en une photo. Le jeune homme accède ensuite au site de photographie digitale Adobe et exporte l’image vers un site d’analyse. Après quelques minutes il reçoit une réponse en se tournant vers le fermier il lui dit : « Tu as exactement 1586 vaches et veaux. »
« C’est bien vrai. Bien, c’est O.K., tu peux prendre l’un de mes veaux, » dit Andrew.
Il observa donc le jeune Yuppie qui choisissait un des animaux et le regarda amusé pendant que le jeune homme installait l’animal dans le coffre arrière de sa BMW .
Alors Andrew dit au jeune homme : « Hep ! Si je te dis exactement dans quel secteur d’activités tu travailles, me redonneras-tu mon veau ? » Le jeune homme réfléchit un instant et dit : « O.K. Pourquoi pas ? »
« T’es un membre du gouvernement Québécois », dit Andrew. « Wow ! C’est exact, dit le Yuppie, mais comment as-tu pu deviner cela? »
« J’ai pas eu besoin de deviner’’ dit-il. T’es arrivé ici sans que personne t’invite, tu veux te faire payer pour un réponse que je connaissais déjà, à une question que je n’avais pas posée .Tu t’es servi d’un équipement valant des millions de dollars pour essayer de me prouver que tu es plus intelligent que moi, alors que tu ne connais rien des travailleurs et de ce qu’ils font pour gagner leur vie; de plus, tu ne connais rien aux vaches. Ce que tu as devant toi, c’est un troupeau de moutons! » …
« Maintenant, redonne-moi mon chien ».